{"id":159306,"date":"2026-10-21T06:46:03","date_gmt":"2026-10-21T06:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hdwrglobal.com\/?post_type=product&#038;p=159306"},"modified":"2026-10-21T07:00:18","modified_gmt":"2026-10-21T07:00:18","slug":"clocksum-software-zur-summierung-der-arbeitsstunden-aus-ctr-zeiterfassungsgeraeten","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/product\/159306\/clocksum-software-zur-summierung-der-arbeitsstunden-aus-ctr-zeiterfassungsgeraeten\/","title":{"rendered":"Software zur Summierung der Arbeitsstunden aus Zeiterfassungsger\u00e4ten der CTR-Serie \u2013 CLOCKSUM"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/clock%20icon.webp\" alt=\"Uhr-Symbol\" title=\"\"><\/div>\n<h2>ClockSum \u2013 die fertige Stundenaufstellung direkt aus dem Bericht des Zeiterfassungsger\u00e4ts<\/h2>\n<p>Die monatliche Abrechnung der Stunden aus dem <a href=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/c\/arbeitszeiterfassungsgerate\/\">Zeiterfassungsger\u00e4t<\/a> kann einen ganzen Nachmittag kosten \u2013 besonders wenn im Bericht Nachtschichten, vergessene Gehen-Buchungen oder doppelte Kartenbuchungen auftauchen. <a href=\"https:\/\/clocksum.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ClockSum<\/strong><\/a> ist ein vom HDWR-Team entwickeltes Programm, das die aus einem Zeiterfassungsger\u00e4t der <strong>CTR<\/strong>-Serie exportierte Excel-Datei einliest und sie in wenigen Augenblicken in eine <strong>\u00fcbersichtliche Stundenaufstellung f\u00fcr jeden Mitarbeiter<\/strong> verwandelt \u2013 bereit zur Weitergabe an Personalabteilung oder Lohnbuchhaltung.<\/p>\n<p>Das Programm l\u00e4uft <strong>auf Ihrem Computer, ohne Installation und ohne Internetzugang<\/strong>, daher verlassen die Arbeitszeitdaten Ihr Unternehmen nicht. Sie w\u00e4hlen einfach den Bericht des Zeiterfassungsger\u00e4ts, legen fest, wie Pausen berechnet werden, und speichern die fertige <strong>.xlsx<\/strong>-Datei. Eine ausf\u00fchrliche Beschreibung des Programms, eine Beispielaufstellung und Antworten auf h\u00e4ufige Fragen finden Sie auf <a href=\"https:\/\/clocksum.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>clocksum.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Programm ClockSum zur Summierung der Arbeitsstunden aus Zeiterfassungsger\u00e4ten der CTR-Serie\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-DE-1.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/precision.webp\" alt=\"Pr\u00e4zisions-Symbol\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Schwierige F\u00e4lle nach Regeln abgerechnet, nicht nach Augenma\u00df<\/h2>\n<p><strong>Nachtschichten.<\/strong> Die Buchungen werden auf einer durchgehenden Zeitachse zu Paaren verbunden, daher z\u00e4hlt eine Schicht von 22:00 bis 6:00 als 8 Stunden an dem Tag, an dem sie begonnen hat. Buchungen, die weiter auseinanderliegen als die zul\u00e4ssige Schichtl\u00e4nge, verbindet das Programm nicht automatisch \u2013 die Grenze bildet die 11-st\u00fcndige t\u00e4gliche Ruhezeit, und solche F\u00e4lle werden rot markiert.<\/p>\n<p><strong>Fehlende Buchungen.<\/strong> Vergisst ein Mitarbeiter, beim Kommen oder Gehen zu buchen, r\u00e4t ClockSum nicht, wann er mit der Arbeit begonnen oder sie beendet hat. Ein solcher Tag wird rot markiert, und an der Stelle der fehlenden Uhrzeit erscheint ein \u201e?\u201c. Die Stunden dieses Tages rechnet das Programm nicht zur Summe hinzu und setzt vor die Summe das Zeichen \u201e\u2265\u201c. Das bedeutet, dass der Mitarbeiter <strong>mindestens<\/strong> so viele Stunden gearbeitet hat \u2013 das vollst\u00e4ndige Ergebnis kennen Sie, sobald der markierte Tag gekl\u00e4rt ist.<\/p>\n<p><strong>Doppelte Buchungen und Monatswechsel.<\/strong> Mehrfaches Vorhalten der Karte in derselben Minute z\u00e4hlt als eine Buchung mit der Kennzeichnung \u201e\u00d72\u201c. Den Datumsbereich liest das Programm aus dem Berichtskopf, sodass ein Zeitraum \u00fcber zwei Monate, z. B. vom 20. Juni bis 19. Juli, die richtige Reihenfolge der Tage beh\u00e4lt.<\/p>\n<p><picture><source media=\"(max-width: 576px)\" srcset=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-SCHWIERIGE-FAELLE-DE-MOBILE.svg\" type=\"image\/svg+xml\" \/><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-SCHWIERIGE-FAELLE-DE.svg\" alt=\"Animation: ClockSum wertet den Bericht des Zeiterfassungsger\u00e4ts aus \u2013 Nachtschicht, fehlende Gehen-Buchung und doppelte Kartenbuchung \u2013 und gibt die Stundensumme mit dem Zeichen \u2265 aus\" width=\"1200\" height=\"420\" title=\"\"><\/picture><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/easy.webp\" alt=\"Bedienungs-Symbol\" title=\"\"><\/div>\n<h2>In drei Schritten zur fertigen Aufstellung<\/h2>\n<p><strong>1. Bericht laden.<\/strong> Ziehen Sie die .xlsx- oder .xls-Datei in das Programmfenster \u2013 genau so, wie das Zeiterfassungsger\u00e4t sie gespeichert hat, ohne sie vorher zu bearbeiten. ClockSum erkennt das Buchungsprotokoll an seinem Aufbau, daher spielen weder der Blattname noch die am Ger\u00e4t eingestellte Sprache eine Rolle.<\/p>\n<p><strong>2. Pausenberechnung w\u00e4hlen.<\/strong> Ihnen stehen drei Optionen zur Verf\u00fcgung: keine Pausen anrechnen, eine Standardpause von bis zu 20 Minuten pro Tag anrechnen oder alle Pausen anrechnen. Die gew\u00e4hlte Einstellung wird in der Ergebnisdatei neben den berechneten Stunden gespeichert.<\/p>\n<p><strong>3. Aufstellung speichern.<\/strong> Das Programm erstellt eine neue Datei und ver\u00e4ndert den Originalbericht des Zeiterfassungsger\u00e4ts nicht. Sie m\u00fcssen nichts konfigurieren, keine Spalten zuordnen und keine Vorlagen vorbereiten.<\/p>\n<p><picture><source media=\"(max-width: 576px)\" srcset=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-DREI-SCHRITTE-DE-MOBILE.svg\" type=\"image\/svg+xml\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-DREI-SCHRITTE-DE.svg\" alt=\"Animation: drei Schritte in ClockSum \u2013 Bericht des Zeiterfassungsger\u00e4ts laden, Pausenberechnung w\u00e4hlen und neue Datei mit der Aufstellung speichern, Original unver\u00e4ndert\" width=\"1200\" height=\"420\" title=\"\"><\/picture><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/evidence.webp\" alt=\"Dokumente-Symbol\" title=\"\"><\/div>\n<h2>\u00dcbersichtliche Excel-Datei f\u00fcr Personalabteilung und Lohnbuchhaltung<\/h2>\n<p>Das Ergebnis ist ein formatiertes <strong>.xlsx<\/strong>-Blatt mit einem eigenen Block f\u00fcr jeden Mitarbeiter. Jede Zeile zeigt den Tag, die Kommen- und Gehen-Zeit, alle Buchungen des Tages, die Pausen und die gearbeitete Zeit, und die <strong>Stundensumme<\/strong> schlie\u00dft den Block jeder Person ab. Die Zeit wird minutengenau berechnet und im Format hh:mm ohne Rundung angegeben.<\/p>\n<p>Oben im Blatt erkl\u00e4rt eine <strong>Farblegende<\/strong> die Markierungen f\u00fcr unvollst\u00e4ndige Tage, doppelte Buchungen, Nachtschichten und Tage ohne Buchungen. So wei\u00df jeder, der die Datei nach Ihnen \u00f6ffnet, sofort, welche Tage vollst\u00e4ndig berechnet wurden und welche gepr\u00fcft werden m\u00fcssen. Die Aufstellung \u00f6ffnen Sie in Excel, LibreOffice oder Google Tabellen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Stundenaufstellung der Mitarbeiter in einer Excel-Datei, erstellt von ClockSum\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-DE-3.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/secure%20.webp\" alt=\"Sicherheits-Symbol\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Offline, ohne Installation und ohne Benutzerkonto<\/h2>\n<p>ClockSum ist <strong>eine einzige portable Datei<\/strong> \u2013 das Programm ben\u00f6tigt kein Installationsprogramm und keine Administratorrechte und hinterl\u00e4sst nach dem Schlie\u00dfen nichts auf dem Computer. Es verbindet sich \u00fcberhaupt nicht mit dem Netz: Es ist kein Benutzerkonto n\u00f6tig, die Lizenz wird nicht online gepr\u00fcft, und es werden keine Daten \u00fcbertragen. Die Arbeitszeitdaten Ihrer Mitarbeiter bleiben auf Ihrem Computer.<\/p>\n<p>Die Anwendung ist f\u00fcr <strong>Windows 10 und 11<\/strong> sowie <strong>Linux<\/strong> verf\u00fcgbar, und Oberfl\u00e4che und Ergebnisdatei stehen auf Polnisch, Englisch oder Deutsch zur Verf\u00fcgung. Beim ersten Start \u00fcbernimmt das Programm die Systemsprache, die Sie jederzeit \u00e4ndern k\u00f6nnen. Berichte liest es auch dann, wenn das Zeiterfassungsger\u00e4t auf eine andere Sprache eingestellt ist \u2013 die Spalten\u00fcberschriften erkennt es in \u00fcber zwanzig Sprachen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"ClockSum \u2013 Stundenaufstellung aus dem Bericht des Zeiterfassungsger\u00e4ts in Excel\" class=\"full-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-DE-LAND-1.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/set-icon.webp\" alt=\"Set-Symbol\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Was erhalten Sie?<\/h2>\n<p>Mit dem Kauf von ClockSum erhalten Sie eine <strong>einmalige Lizenz f\u00fcr einen Computer<\/strong> \u2013 ohne Abonnement und ohne Verl\u00e4ngerung. Nach Ihrer Bestellung <strong>senden wir Ihnen den Download-Link zum Programm per E-Mail<\/strong>. Zum Download stehen die Version f\u00fcr Windows (.exe-Datei) und f\u00fcr Linux (AppImage-Datei) bereit. (CLOCKSUM)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"spec-section\">\n<h4>Technische Daten<\/h4>\n<ul><li><strong>Art:<\/strong> Software for totaling working hours from time recorder reports<\/li><li><strong>Version:<\/strong> 1.1.0<\/li><li><strong>Lizenz:<\/strong> One-time, for one computer<\/li><li><strong>Unterst\u00fctzte Betriebssysteme:<\/strong> Windows 10, Windows 11, Linux<\/li><li><strong>Programmdateien:<\/strong> ClockSum-1.1.0.exe (74 MB), ClockSum-1.1.0.AppImage (113 MB)<\/li><li><strong>Installation:<\/strong> Nicht erforderlich (portable Version)<\/li><li><strong>Internetverbindung:<\/strong> Not required<\/li><li><strong>Unterst\u00fctzte Eingabedateien:<\/strong> .xlsx, .xls<\/li><li><strong>Ausgabeformat:<\/strong> .xlsx<\/li><li><strong>Sprache der Oberfl\u00e4che und Aufstellung:<\/strong> Polish, English, German<\/li><li><strong>Lieferart:<\/strong> Download link sent by e-mail<\/li><li><strong>Herausgeber:<\/strong> HDWR Global Sp. z o.o.<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"faq-section\">\n<h4>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h4>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>Mit welchen Berichten arbeitet ClockSum?<\/h5>\n<p>Das Programm liest Excel-Dateien (.xlsx und .xls), die aus Zeiterfassungsger\u00e4ten exportiert wurden und in denen die Tage in Spalten und die Buchungszeiten darunter stehen. Wir entwickeln ClockSum f\u00fcr die HDWR-Zeiterfassungsger\u00e4te der CTR-Serie. Das Buchungsprotokoll wird jedoch am Aufbau der Datei erkannt und nicht an der Marke des Ger\u00e4ts, daher werden Berichte anderer Zeiterfassungsger\u00e4te in der Regel ebenfalls korrekt gelesen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>Ver\u00e4ndert das Programm den Originalbericht des Zeiterfassungsger\u00e4ts?<\/h5>\n<p>Nein. Der Bericht wird ausschlie\u00dflich gelesen, und die Aufstellung wird als neue .xlsx-Datei an dem von Ihnen gew\u00e4hlten Ort gespeichert.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>Ben\u00f6tigt ClockSum eine Internetverbindung?<\/h5>\n<p>Nein. Das Programm arbeitet vollst\u00e4ndig offline \u2013 ohne Benutzerkonto, ohne Online-Lizenzpr\u00fcfung und ohne \u00dcbertragung irgendwelcher Daten. Sie k\u00f6nnen es auch auf einem Computer starten, der nie mit dem Netz verbunden war.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>Berechnet ClockSum Lohn, \u00dcberstunden oder Nachtzuschl\u00e4ge?<\/h5>\n<p>Nein. Das Programm gibt die gearbeitete Zeit jedes Mitarbeiters minutengenau an. Stundens\u00e4tze, Zuschl\u00e4ge und die Regeln zur Abrechnung von \u00dcberstunden bleiben im Lohnabrechnungssystem, wo sie mit dem Arbeitsvertrag abgeglichen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>Was passiert, wenn ein Mitarbeiter vergisst, beim Gehen zu buchen?<\/h5>\n<p>Ein solcher Tag wird rot markiert, an der Stelle der fehlenden Buchung erscheint ein \u201e?\u201c, und die Stunden dieses Tages werden nicht zur Summe addiert, die dann das Zeichen \u201e\u2265\u201c erh\u00e4lt. Das Programm zeigt au\u00dferdem, welche Mitarbeiter und wie viele Tage betroffen sind \u2013 so wissen Sie, was zu pr\u00fcfen ist.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>Wie erhalte ich das Programm nach dem Kauf?<\/h5>\n<p>Nach Ihrer Bestellung senden wir Ihnen den Download-Link zum Programm an Ihre E-Mail-Adresse.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"faq-more\" title=\"Hilfe-Center (FAQ)\" href=\"https:\/\/docs.hdwrglobal.com\/de\/time-attendance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hilfe-Center (FAQ)<\/a><\/div>\n<div class=\"articles-section\">\n<h4>\u00c4hnliche Artikel<\/h4>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>ClockSum \u2013 Software zur Summierung der Arbeitsstunden aus Berichten der CTR-Zeiterfassungsger\u00e4te:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Macht aus dem Excel-Bericht des Zeiterfassungsger\u00e4ts eine fertige Stundenaufstellung f\u00fcr jeden Mitarbeiter.<\/li>\n<li>Rechnet Nachtschichten, fehlende und doppelte Buchungen sowie Zeitr\u00e4ume \u00fcber den Monatswechsel korrekt ab.<\/li>\n<li>L\u00e4uft offline und ohne Installation unter Windows 10\/11 und Linux.<\/li>\n<li>Einmalige Lizenz pro Computer \u2013 ohne Abonnement.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":159256,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[551],"product_tag":[],"class_list":["post-159306","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-arbeitszeiterfassungsgerate","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/159306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/159306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159318,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/159306\/revisions\/159318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=159306"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=159306"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=159306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}