{"id":160145,"date":"2026-11-16T11:33:33","date_gmt":"2026-11-16T11:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hdwrglobal.com\/?post_type=product&#038;p=160145"},"modified":"2026-11-16T11:36:57","modified_gmt":"2026-11-16T11:36:57","slug":"zeiterfassung-rfid-125-khz-fingerabdruck-pin-ctr13","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/product\/160145\/zeiterfassung-rfid-125-khz-fingerabdruck-pin-ctr13\/","title":{"rendered":"Zeiterfassungsger\u00e4t f\u00fcr RFID-Karten und -Anh\u00e4nger 125 kHz, Fingerabdruck und PIN, USB, Speicher f\u00fcr 1000 Mitarbeiter CTR13"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/time-recorder.webp\" alt=\"Symbol Zeiterfassungsger\u00e4t\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Arbeitszeiterfassung und Zutrittskontrolle in einem Ger\u00e4t \u2013 das Zeiterfassungsterminal CTR13<\/h2>\n<p>Das <strong><a href=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/c\/arbeitszeiterfassungsgerate\/\">Zeiterfassungsger\u00e4t<\/a> CTR13<\/strong> vereint in einem Geh\u00e4use die <strong>Anwesenheitserfassung der Mitarbeiter<\/strong> und eine <strong>einfache Zutrittskontrolle zu R\u00e4umen<\/strong>. Das Ger\u00e4t arbeitet autark \u2013 <strong>es ben\u00f6tigt weder eine Netzwerkverbindung noch zus\u00e4tzliche Software<\/strong>. Alle Daten werden im internen Speicher abgelegt, und die Berichte werden \u00fcber den USB-Anschluss auf einen USB-Stick heruntergeladen. Das Terminal eignet sich f\u00fcr kleine und mittlere Unternehmen, B\u00fcros, Gesch\u00e4fte, Werkst\u00e4tten sowie f\u00fcr Eing\u00e4nge von B\u00fcrogeb\u00e4uden \u2013 \u00fcberall dort, wo eine schnelle und zuverl\u00e4ssige Identifizierung der Mitarbeiter z\u00e4hlt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Zeiterfassungsger\u00e4t mit Fingerabdruck, RFID-Karte 125 kHz und PIN-Code CTR13 von HDWR\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CTR13\/Photos\/1.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/rfid%20card.webp\" alt=\"Symbol RFID-Karte\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Drei Verifizierungsmethoden: Fingerabdruck, RFID-Karte oder -Anh\u00e4nger und PIN-Code<\/h2>\n<p>Der Mitarbeiter erfasst Kommen und Gehen so, wie es f\u00fcr ihn am bequemsten ist: <strong>mit dem Finger auf dem Fingerabdrucksensor<\/strong>, mit einer <strong>RFID-Karte oder einem RFID-Schl\u00fcsselanh\u00e4nger 125 kHz<\/strong> am Lesefeld oder mit einem <strong>pers\u00f6nlichen PIN-Code<\/strong>. Der schnelle Algorithmus zur Fingerabdruckerkennung identifiziert den Benutzer z\u00fcgig und verk\u00fcrzt so die Warteschlangen am Eingang zu Schichtbeginn. Im Speicher des Terminals lassen sich bis zu <strong>1000 Mitarbeiter, 1000 Fingerabdr\u00fccke, 1000 Passw\u00f6rter<\/strong> sowie bis zu <strong>100 000 Ereignisse<\/strong> speichern \u2013 eine Reserve, die selbst bei h\u00e4ufig wechselnden Schichten ausreicht. Jedem Mitarbeiter kann die Berechtigung eines normalen Benutzers oder eines Administrators zugewiesen werden, sodass nur ausgew\u00e4hlte Personen Zugriff auf die Einstellungen haben.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Erfassung des Mitarbeitereingangs mit einer RFID-Karte 125 kHz am Zeiterfassungsger\u00e4t CTR13 von HDWR\" class=\"full-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CTR13\/Photos\/ctr13-pic-land-2.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/display.webp\" alt=\"Symbol Display\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Farbdisplay und bequeme Tastatur mit einer eigenen Taste f\u00fcr jede Funktion<\/h2>\n<p>Das CTR13 ist mit einem <strong>2,4-Zoll-TFT-Farbdisplay<\/strong> ausgestattet, das die aktuelle Uhrzeit, das Ergebnis der Verifizierung und das Einstellungsmen\u00fc deutlich anzeigt. Die <strong>Tastatur mit 20 Tasten<\/strong> verf\u00fcgt \u00fcber separate Navigationstasten, <strong>OK<\/strong>, <strong>ESC<\/strong>, <strong>MENU<\/strong> und <strong>HOME<\/strong> sowie eine Klingeltaste \u2013 so ist die Bedienung des Men\u00fcs intuitiv und erfordert kein Merken komplizierter Tastenkombinationen. Buchstaben werden \u00fcber die Zifferntastatur nach der T9-Methode eingegeben, was die Eingabe von Mitarbeiter- und Abteilungsnamen erleichtert. <strong>Das Men\u00fc ist in 25 Sprachen verf\u00fcgbar, darunter Deutsch und Englisch<\/strong>, au\u00dferdem u. a. Spanisch, Franz\u00f6sisch und Italienisch. Zus\u00e4tzlich kann das Terminal als zeitgesteuerte Klingel dienen, die z. B. Beginn und Ende einer Schicht oder Pause signalisiert.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Arbeitszeiterfassung mit 2,4-Zoll-Farbdisplay und Tastatur mit 20 Tasten CTR13 von HDWR\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CTR13\/Photos\/4.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/evidence.webp\" alt=\"Symbol Arbeitszeiterfassung\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Schichten, Abteilungen und Berichte auf dem USB-Stick<\/h2>\n<p>Der Arbeitszeitplan wird direkt am Ger\u00e4t eingerichtet. Das Terminal erm\u00f6glicht die Definition von <strong>Schichten mit Beginn- und Endzeiten<\/strong> \u2013 auch von <strong>Nachtschichten \u00fcber den Tageswechsel hinweg<\/strong> \u2013 sowie von bis zu <strong>16 Abteilungen<\/strong>, denen ein Wochenplan zugewiesen wird. In den Anwesenheitsregeln lassen sich u. a. eine zul\u00e4ssige Versp\u00e4tung und ein zul\u00e4ssiges fr\u00fcheres Gehen festlegen. Die Anwesenheitsberichte werden ohne Computer und ohne Netzwerk heruntergeladen: Es gen\u00fcgt, <strong>einen USB-Stick (FAT32) in den USB-Anschluss zu stecken<\/strong>, den Datumsbereich zu w\u00e4hlen und die \u00dcbersicht aller Mitarbeiter oder den Bericht einer ausgew\u00e4hlten Person zu speichern. \u00dcber USB l\u00e4sst sich auch ein Formular mit der Mitarbeiterliste und den zugewiesenen Schichten auf das Ger\u00e4t laden, was die Ersteinrichtung beschleunigt.<\/p>\n<p>Zum bequemen Summieren der Arbeitsstunden aus den Berichten dient das vom HDWR-Team entwickelte Programm <a href=\"https:\/\/clocksum.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ClockSum<\/strong><\/a> \u2013 es handelt sich um eine <strong>separat erh\u00e4ltliche Software<\/strong>, die dem Zeiterfassungsger\u00e4t nicht beiliegt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Zeiterfassungsger\u00e4t mit USB-Anschluss zum Herunterladen der Berichte auf einen USB-Stick CTR13 von HDWR\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CTR13\/Photos\/3.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/access-control.webp\" alt=\"Symbol Zutrittskontrolle\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Zutrittskontrolle zu R\u00e4umen und Wiegand-Unterst\u00fctzung<\/h2>\n<p>Auf der R\u00fcckseite des Geh\u00e4uses befindet sich eine <strong>Klemmleiste f\u00fcr die Zutrittskontrolle<\/strong>, an die externe Ger\u00e4te angeschlossen werden: ein <strong>T\u00fcrschloss<\/strong> (unterst\u00fctzt werden Schl\u00f6sser vom Typ stromlos offen NO und stromlos geschlossen NC), ein <strong>magnetischer T\u00fcrkontakt<\/strong>, ein <strong>Austaster<\/strong>, eine <strong>T\u00fcrklingel<\/strong> sowie ein <strong>Alarm<\/strong>. Der integrierte <strong>Sabotageschalter<\/strong> erkennt, wenn das Terminal von der Wand abgenommen wird. Nach erfolgreicher Verifizierung \u00f6ffnet das Ger\u00e4t das Schloss, sodass nur berechtigte Personen den Raum betreten. Das CTR13 unterst\u00fctzt au\u00dferdem den <strong>Wiegand-Eingang\/-Ausgang in den Formaten WG26 und WG34<\/strong>, wodurch es mit externen Lesern und Zutrittskontrollern zusammenarbeiten kann.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"R\u00fcckseite des Zeiterfassungsger\u00e4ts CTR13 mit Anschl\u00fcssen f\u00fcr T\u00fcrschloss, T\u00fcrkontakt und Wiegand von HDWR\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CTR13\/Photos\/5.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/installation.webp\" alt=\"Symbol Montage\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Einfache Wandmontage am Eingang<\/h2>\n<p>Das Terminal wird mit der <strong>mitgelieferten Halterung<\/strong> an der Wand montiert, die mit den D\u00fcbeln und Schrauben aus dem Set befestigt wird. Die Kabel werden durch die \u00d6ffnung in der Halterung gef\u00fchrt, das Ger\u00e4t wird auf die Halterung aufgesetzt und von unten mit einer Schraube gesichert. Die Stromversorgung erfolgt \u00fcber das <strong>im Set enthaltene 12-V-Netzteil<\/strong>. Das Geh\u00e4use aus <strong>ABS+PC<\/strong> hat die Schutzart <strong>IP54<\/strong>, und das Ger\u00e4t arbeitet bei Temperaturen von 0 \u00b0C bis +45 \u00b0C. Dank der kompakten Abmessungen von 20 x 7,81 x 2,93 cm f\u00fcgt sich das CTR13 unauff\u00e4llig neben der Eingangst\u00fcr ein.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Zeiterfassungsger\u00e4t CTR13 an der Wand neben der B\u00fcrot\u00fcr montiert\" class=\"full-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CTR13\/Photos\/ctr13-pic-land-1.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/set-icon.webp\" alt=\"Symbol Lieferumfang\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Lieferumfang:<\/h2>\n<p>Zeiterfassungsger\u00e4t CTR13, Halterung f\u00fcr die Wandmontage, 12-V-Netzteil, Anschlusskabel f\u00fcr die Zutrittskontrolle, D\u00fcbel und Montageschrauben.<\/p>\n<p><strong>Achtung!<\/strong> Wir empfehlen, sich mit dem Ger\u00e4t vertraut zu machen und es gem\u00e4\u00df den geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten zu verwenden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Lieferumfang des Zeiterfassungsger\u00e4ts CTR13: Wandhalterung, 12-V-Netzteil, Kabel und Montaged\u00fcbel\" class=\"full-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CTR13\/Photos\/7.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"spec-section\">\n<h4>Technische Daten<\/h4>\n<ul><li><strong>Garantie:<\/strong> 1 Jahr<\/li><li><strong>Material:<\/strong> ABS+PC<\/li><li><strong>Art der \u00dcberpr\u00fcfung:<\/strong> Fingerabdruck, Passwort, RFID-Karte 125 kHz<\/li><li><strong>Frequenz kompatibler RFID-Schl\u00fcsselanh\u00e4nger und Karten:<\/strong> RFID-Schl\u00fcsselanh\u00e4nger und -Karten 125 kHz<\/li><li><strong>Max. Anzahl der Mitarbeiter in der Datenbank:<\/strong> 1000<\/li><li><strong>Max. Anzahl der Fingerabdr\u00fccke in der Datenbank:<\/strong> 1000<\/li><li><strong>Max. Anzahl der Passw\u00f6rter in der Datenbank:<\/strong> 1000<\/li><li><strong>Max. Protokollkapazit\u00e4t in der Datenbank:<\/strong> 100 000<\/li><li><strong>Anzahl der Tasten:<\/strong> 20<\/li><li><strong>Display:<\/strong> 2,4-Zoll-TFT-Farbdisplay<\/li><li><strong>Sprachen:<\/strong> 25 Sprachen, u. a. Deutsch, Englisch, Spanisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Niederl\u00e4ndisch, Schwedisch, D\u00e4nisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, T\u00fcrkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch<\/li><li><strong>Schnittstelle:<\/strong> USB<\/li><li><strong>Wiegand Eingang\/Ausgang:<\/strong> WG26\/WG34<\/li><li><strong>Arbeitsspannung:<\/strong> DC12V<\/li><li><strong>Zutrittskontrolle:<\/strong> externer magnetischer T\u00fcrkontakt, T\u00fcrschloss, T\u00fcrschalter, T\u00fcrklingel, Sabotageschalter<\/li><li><strong>Schutzklasse:<\/strong> IP54<\/li><li><strong>Betriebstemperatur:<\/strong> 0\u00b0C \u2013 45\u00b0C<\/li><li><strong>Betriebsfeuchtigkeit:<\/strong> 20 ~ 80%<\/li><li><strong>Ger\u00e4tegewicht:<\/strong> 240 g<\/li><li><strong>Gewicht mit Verpackung:<\/strong> 800 g<\/li><li><strong>Abmessungen des Ger\u00e4ts:<\/strong> 20 x 7,81 x 2,93 cm<\/li><li><strong>Verpackungsma\u00dfe:<\/strong> 23 x 15 x 12 cm<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"hdwr-docs-link-wrapper\">\n\n<\/div>\n<div class=\"articles-section\">\n<h4>\u00c4hnliche Artikel<\/h4>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Verifizierungsmethoden<\/strong>: Fingerabdruck, Passwort, RFID-Karte\/-Anh\u00e4nger<\/li>\n<li><strong>RFID-Technologie<\/strong>: ja<\/li>\n<li><strong>Arbeitsfrequenz<\/strong>: 125 kHz<\/li>\n<li><strong>Max. Anzahl der Mitarbeiter in der Datenbank<\/strong>: 1000<\/li>\n<li><strong>Kommunikation<\/strong>: USB<\/li>\n<li><strong>LAN<\/strong>: nein<\/li>\n<li><strong>Zus\u00e4tzliche Batterie<\/strong>: nein<\/li>\n<li><strong>Stromversorgung<\/strong>: 12V<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":160056,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[551],"product_tag":[],"class_list":["post-160145","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-arbeitszeiterfassungsgerate","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/160145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/160145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160157,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/160145\/revisions\/160157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=160145"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=160145"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=160145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}