{"id":160714,"date":"2026-11-17T09:46:59","date_gmt":"2026-11-17T09:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hdwrglobal.com\/?post_type=product&p=160714"},"modified":"2026-11-17T09:46:59","modified_gmt":"2026-11-17T09:46:59","slug":"zeiterfassungsgerat-ctr13-im-set-mit-dem-e-book-zeit-unter-kontrolle-und-dem-programm-clocksum","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/product\/160714\/zeiterfassungsgerat-ctr13-im-set-mit-dem-e-book-zeit-unter-kontrolle-und-dem-programm-clocksum\/","title":{"rendered":"Zeiterfassungsger\u00e4t CTR13 im Set mit dem E-Book \u201eZeit unter Kontrolle\u201c und dem Programm ClockSum"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/time-recorder.webp\" alt=\"Symbol Zeiterfassungsger\u00e4t\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Arbeitszeiterfassung und Zutrittskontrolle in einem Ger\u00e4t \u2013 das Zeiterfassungsterminal CTR13<\/h2>\n<p>Das <strong><a href=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/c\/arbeitszeiterfassungsgerate\/\">Zeiterfassungsger\u00e4t<\/a> CTR13<\/strong> vereint in einem Geh\u00e4use die <strong>Anwesenheitserfassung der Mitarbeiter<\/strong> und eine <strong>einfache Zutrittskontrolle zu R\u00e4umen<\/strong>. Das Ger\u00e4t arbeitet autark \u2013 <strong>es ben\u00f6tigt weder eine Netzwerkverbindung noch zus\u00e4tzliche Software<\/strong>. Alle Daten werden im internen Speicher abgelegt, und die Berichte werden \u00fcber den USB-Anschluss auf einen USB-Stick heruntergeladen. Das Terminal eignet sich f\u00fcr kleine und mittlere Unternehmen, B\u00fcros, Gesch\u00e4fte, Werkst\u00e4tten sowie f\u00fcr Eing\u00e4nge von B\u00fcrogeb\u00e4uden \u2013 \u00fcberall dort, wo eine schnelle und zuverl\u00e4ssige Identifizierung der Mitarbeiter z\u00e4hlt.<\/p>\n<p>Der Mitarbeiter erfasst Kommen und Gehen so, wie es f\u00fcr ihn am bequemsten ist: <strong>mit dem Finger auf dem Fingerabdrucksensor<\/strong>, mit einer <strong>RFID-Karte oder einem RFID-Schl\u00fcsselanh\u00e4nger 125 kHz<\/strong> am Lesefeld oder mit einem <strong>pers\u00f6nlichen PIN-Code<\/strong>. Der schnelle Algorithmus zur Fingerabdruckerkennung identifiziert den Benutzer z\u00fcgig und verk\u00fcrzt so die Warteschlangen am Eingang zu Schichtbeginn. Im Speicher des Terminals lassen sich bis zu <strong>1000 Mitarbeiter, 1000 Fingerabdr\u00fccke, 1000 Passw\u00f6rter<\/strong> sowie bis zu <strong>100 000 Ereignisse<\/strong> speichern \u2013 eine Reserve, die selbst bei h\u00e4ufig wechselnden Schichten ausreicht. Jedem Mitarbeiter kann die Berechtigung eines normalen Benutzers oder eines Administrators zugewiesen werden, sodass nur ausgew\u00e4hlte Personen Zugriff auf die Einstellungen haben.<\/p>\n<p>Auf der R\u00fcckseite des Geh\u00e4uses befindet sich eine <strong>Klemmleiste f\u00fcr die Zutrittskontrolle<\/strong>, an die externe Ger\u00e4te angeschlossen werden: ein <strong>T\u00fcrschloss<\/strong> (unterst\u00fctzt werden Schl\u00f6sser vom Typ stromlos offen NO und stromlos geschlossen NC), ein <strong>magnetischer T\u00fcrkontakt<\/strong>, ein <strong>Austaster<\/strong>, eine <strong>T\u00fcrklingel<\/strong> sowie ein <strong>Alarm<\/strong>. Der integrierte <strong>Sabotageschalter<\/strong> erkennt, wenn das Terminal von der Wand abgenommen wird. Nach erfolgreicher Verifizierung \u00f6ffnet das Ger\u00e4t das Schloss, sodass nur berechtigte Personen den Raum betreten. Das CTR13 unterst\u00fctzt au\u00dferdem den <strong>Wiegand-Eingang\/-Ausgang in den Formaten WG26 und WG34<\/strong>, wodurch es mit externen Lesern und Zutrittskontrollern zusammenarbeiten kann.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Zeiterfassungsger\u00e4t mit Fingerabdruck, RFID-Karte 125 kHz und PIN-Code CTR13 von HDWR\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CTR13\/Photos\/1.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\">\n<img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/evidence.webp\" alt=\"Dokumente-Symbol\" title=\"\">\n<\/div>\n<h2>E-Book \u201eZeit unter Kontrolle\u201c \u2013 der praktische Ratgeber zur Arbeitszeiterfassung<\/h2>\n<p>Im Set erhalten Sie das <strong>E-Book \u201eZeit unter Kontrolle. Zeiterfassungsterminals in der Praxis \u2013 wie man anf\u00e4ngt und warum es sich lohnt\u201c<\/strong> des HDWR-Teams als <strong>PDF-Datei in deutscher Sprache<\/strong>. Der Ratgeber zeigt in einfacher Sprache, wie Sie <strong>die Anmeldemethode w\u00e4hlen<\/strong> (RFID-Karten und -Schl\u00fcsselanh\u00e4nger, PIN-Codes, Biometrie \u2013 samt den Anforderungen der DSGVO), worin sich <strong>Online- und Offline-Terminals<\/strong> unterscheiden, wie Sie im Alltag <strong>Mitarbeiter anlegen und Anwesenheitsberichte erstellen<\/strong> und wie Sie das System um eine <strong>Zutrittskontrolle<\/strong> erweitern. So nehmen Sie das CTR13 schnell in Betrieb und nutzen es in Ihrem Unternehmen voll aus.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"E-Book Zeit unter Kontrolle \u2013 HDWR-Ratgeber zu Zeiterfassungsterminals\" class=\"full-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/EB-REJ\/eb-rej-de-land-pic.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\">\n<img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/clock%20icon.webp\" alt=\"Uhr\" title=\"\">\n<\/div>\n<h2>Programm ClockSum \u2013 die fertige Stundenaufstellung aus dem Bericht des CTR13<\/h2>\n<p>Im Set erhalten Sie au\u00dferdem eine Lizenz f\u00fcr das vom HDWR-Team entwickelte Programm <a href=\"https:\/\/clocksum.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ClockSum<\/strong><\/a>. Den Anwesenheitsbericht, den Sie vom Zeiterfassungsger\u00e4t CTR13 auf einen USB-Stick speichern, laden Sie einfach in das Programm und erhalten in wenigen Augenblicken eine <strong>\u00fcbersichtliche Stundenaufstellung f\u00fcr jeden Mitarbeiter als .xlsx-Datei<\/strong> \u2013 bereit zur Weitergabe an Personalabteilung oder Lohnbuchhaltung.<\/p>\n<p>ClockSum rechnet <strong>Nachtschichten sowie fehlende und doppelte Buchungen<\/strong> nach festen Regeln ab und markiert Tage, die gekl\u00e4rt werden m\u00fcssen, farbig \u2013 so wissen Sie sofort, was zu pr\u00fcfen ist. Das Programm l\u00e4uft <strong>offline und ohne Installation<\/strong> auf Computern mit <strong>Windows 10, Windows 11 oder Linux<\/strong>, und die Lizenz ist einmalig und gilt f\u00fcr einen Computer. Mehr \u00fcber das Programm lesen Sie auf der Seite des <a href=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/product\/159306\/clocksum-software-zur-summierung-der-arbeitsstunden-aus-ctr-zeiterfassungsgeraeten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Programms ClockSum<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Programm ClockSum zur Summierung der Arbeitsstunden aus dem Zeiterfassungsger\u00e4t CTR13\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-DE-1.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\">\n<img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/set-icon.webp\" alt=\"Set-Symbol\" title=\"\">\n<\/div>\n<h2>Im Set enthalten:<\/h2>\n<p>Zeiterfassungsger\u00e4t CTR13, Halterung f\u00fcr die Wandmontage, 12-V-Netzteil, Anschlusskabel f\u00fcr die Zutrittskontrolle, D\u00fcbel und Montageschrauben, Karte mit QR-Code zum Herunterladen des E-Books \u201eZeit unter Kontrolle\u201c (PDF, Deutsch), Karte mit Code f\u00fcr das Programm ClockSum (Lizenz f\u00fcr einen Computer).<\/p>\n<p><strong>So erhalten Sie das E-Book:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Scannen Sie den QR-Code auf der beiliegenden Karte \u2013 Sie gelangen auf die Seite <strong>get.hdwrglobal.com<\/strong>.<\/li>\n<li>Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.<\/li>\n<li>Best\u00e4tigen Sie den Link, den Sie per E-Mail erhalten.<\/li>\n<li>Laden Sie die PDF-Datei herunter \u2013 in ihrer Fu\u00dfzeile steht Ihre E-Mail-Adresse.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Der Code auf der Karte ist einmalig g\u00fcltig, der Download-Link bleibt <strong>30 Tage<\/strong> aktiv. Wenn Sie ihn nicht rechtzeitig nutzen, geben Sie den Code erneut ein \u2013 Sie erhalten einen neuen Link.<\/p>\n<p><strong>So erhalten Sie das Programm ClockSum:<\/strong> Die Karte mit dem Code f\u00fcr das Programm ClockSum liegt der Sendung bei. Zum Download stehen die Version f\u00fcr Windows (.exe-Datei) und f\u00fcr Linux (AppImage-Datei) bereit.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Zeiterfassungsger\u00e4t CTR13 im Set mit dem E-Book \u201eZeit unter Kontrolle\u201c und dem Programm ClockSum\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CTR13\/Photos\/CTR13%2BEB-REJ-DE.webp\" title=\"\"><\/p>\n<p><strong>Achtung:<\/strong> wir empfehlen, sich mit dem Ger\u00e4t vertraut zu machen und es gem\u00e4\u00df den geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten zu verwenden.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>1 x Zeiterfassungsger\u00e4t CTR13<\/li>\n<li>1 x E-Book \u201eZeit unter Kontrolle\u201c (PDF)<\/li>\n<li>1 x Programm ClockSum (Lizenz f\u00fcr einen Computer)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":160569,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[551],"product_tag":[],"class_list":["post-160714","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-arbeitszeiterfassungsgerate","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-woosb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/160714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/160714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=160714"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=160714"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=160714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}