{"id":159308,"date":"2026-10-21T06:46:03","date_gmt":"2026-10-21T06:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hdwrglobal.com\/?post_type=product&#038;p=159308"},"modified":"2026-10-21T07:00:21","modified_gmt":"2026-10-21T07:00:21","slug":"clocksum-software-para-sumar-las-horas-de-trabajo-de-registradores-ctr","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/product\/159308\/clocksum-software-para-sumar-las-horas-de-trabajo-de-registradores-ctr\/","title":{"rendered":"Software para sumar las horas de trabajo de los registradores de jornada de la serie CTR \u2013 CLOCKSUM"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/clock%20icon.webp\" alt=\"Icono reloj\" title=\"\"><\/div>\n<h2>ClockSum \u2013 un resumen de horas de trabajo listo, directamente del informe del registrador<\/h2>\n<p>La liquidaci\u00f3n mensual de las horas de un <a href=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/c\/registradores-de-tiempo-de-trabajo\/\">registrador de jornada<\/a> puede llevar toda una tarde, sobre todo cuando el informe contiene turnos de noche, salidas olvidadas o fichajes duplicados. <a href=\"https:\/\/clocksum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ClockSum<\/strong><\/a> es un programa desarrollado por el equipo de HDWR que carga el archivo Excel exportado de un registrador de la serie <strong>CTR<\/strong> y lo convierte en unos instantes en un <strong>resumen claro de horas de cada empleado<\/strong>, listo para entregar a recursos humanos o a contabilidad.<\/p>\n<p>El programa funciona <strong>en su ordenador, sin instalaci\u00f3n y sin acceso a internet<\/strong>, por lo que los datos de jornada no salen de la empresa. Basta con seleccionar el informe del registrador, elegir c\u00f3mo se cuentan las pausas y guardar el archivo <strong>.xlsx<\/strong> final. En <a href=\"https:\/\/clocksum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>clocksum.com<\/strong><\/a> encontrar\u00e1 una descripci\u00f3n detallada del programa, un resumen de ejemplo y respuestas a las preguntas frecuentes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Software ClockSum para sumar las horas de trabajo de los registradores de jornada de la serie CTR\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-EN-1.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/precision.webp\" alt=\"Icono precisi\u00f3n\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Casos dif\u00edciles resueltos con reglas, no a ojo<\/h2>\n<p><strong>Turnos de noche.<\/strong> Los fichajes se emparejan en un \u00fanico eje temporal continuo, de modo que un turno de 22:00 a 6:00 cuenta como 8 horas en el d\u00eda en que empez\u00f3. El programa no empareja autom\u00e1ticamente fichajes separados por m\u00e1s que la duraci\u00f3n m\u00e1xima admisible de un turno: el l\u00edmite lo marca el descanso diario de 11 horas, y estos casos se se\u00f1alan en rojo.<\/p>\n<p><strong>Fichajes que faltan.<\/strong> Si un empleado olvida fichar a la entrada o a la salida, ClockSum no adivina a qu\u00e9 hora empez\u00f3 o termin\u00f3. Ese d\u00eda se marca en rojo y en lugar de la hora que falta aparece \u00ab?\u00bb. El programa no suma las horas de ese d\u00eda al total y coloca el signo \u00ab\u2265\u00bb delante del total. Esto significa que el empleado trabaj\u00f3 <strong>al menos<\/strong> esas horas; conocer\u00e1 el resultado completo cuando se aclare el d\u00eda marcado.<\/p>\n<p><strong>Fichajes duplicados y cambio de mes.<\/strong> Acercar la tarjeta varias veces en el mismo minuto cuenta como un solo fichaje con la marca \u00ab\u00d72\u00bb. El programa lee el rango de fechas de la cabecera del informe, por lo que un periodo que abarca dos meses, p. ej. del 20 de junio al 19 de julio, mantiene el orden correcto de los d\u00edas.<\/p>\n<p><picture><source media=\"(max-width: 576px)\" srcset=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-DIFFICULT-CASES-EN-MOBILE.svg\" type=\"image\/svg+xml\" \/><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-DIFFICULT-CASES-EN.svg\" alt=\"Animaci\u00f3n: ClockSum procesa el informe del registrador \u2013 turno de noche, salida que falta y fichaje duplicado \u2013 y da la suma de horas con el signo \u2265\" width=\"1200\" height=\"420\" title=\"\"><\/picture><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/easy.webp\" alt=\"Icono manejo sencillo\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Tres pasos hasta el resumen terminado<\/h2>\n<p><strong>1. Cargue el informe.<\/strong> Arrastre el archivo .xlsx o .xls a la ventana del programa, tal como lo guard\u00f3 el registrador, sin ordenarlo antes. ClockSum reconoce el registro de fichajes por su estructura, por lo que no importan el nombre de la hoja ni el idioma configurado en el registrador.<\/p>\n<p><strong>2. Elija c\u00f3mo se cuentan las pausas.<\/strong> Dispone de tres opciones: no sumar pausas, sumar una pausa est\u00e1ndar de hasta 20 minutos al d\u00eda o sumar todas las pausas. El ajuste elegido se guarda en el archivo de resultado junto a las horas calculadas.<\/p>\n<p><strong>3. Guarde el resumen.<\/strong> El programa crea un archivo nuevo y no modifica el informe original del registrador. No hay que configurar nada, asignar columnas ni preparar plantillas.<\/p>\n<p><picture><source media=\"(max-width: 576px)\" srcset=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-THREE-STEPS-EN-MOBILE.svg\" type=\"image\/svg+xml\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-THREE-STEPS-EN.svg\" alt=\"Animaci\u00f3n: tres pasos en ClockSum \u2013 carga del informe del registrador, elecci\u00f3n del c\u00e1lculo de pausas y guardado de un nuevo archivo de resumen, el original sin cambios\" width=\"1200\" height=\"420\" title=\"\"><\/picture><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/evidence.webp\" alt=\"Icono documentos\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Un archivo Excel claro para RR. HH. y contabilidad<\/h2>\n<p>El resultado es una hoja <strong>.xlsx<\/strong> con formato y un bloque independiente para cada empleado. Cada fila muestra el d\u00eda, la hora de entrada y de salida, todos los fichajes del d\u00eda, las pausas y el tiempo trabajado, y la <strong>suma de horas<\/strong> cierra el bloque de cada persona. El tiempo se calcula al minuto y se muestra en formato hh:mm, sin redondeos.<\/p>\n<p>En la parte superior de la hoja, una <strong>leyenda de colores<\/strong> explica las marcas de d\u00edas incompletos, fichajes duplicados, turnos de noche y d\u00edas sin fichajes. As\u00ed, quien abra el archivo despu\u00e9s de usted sabe al instante qu\u00e9 d\u00edas se han contado por completo y cu\u00e1les requieren revisi\u00f3n. El resumen se abre en Excel, LibreOffice u Hojas de c\u00e1lculo de Google.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Resumen de horas de trabajo de los empleados en un archivo Excel generado por ClockSum\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-EN-3.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/secure%20.webp\" alt=\"Icono seguridad\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Funciona sin conexi\u00f3n, sin instalaci\u00f3n y sin cuenta<\/h2>\n<p>ClockSum es <strong>un \u00fanico archivo port\u00e1til<\/strong>: no necesita instalador ni permisos de administrador y no deja nada en el ordenador al cerrarse. El programa no se conecta a la red en absoluto: no requiere cuenta, no comprueba la licencia en l\u00ednea y no env\u00eda ning\u00fan dato. La informaci\u00f3n sobre la jornada de sus empleados se queda en su ordenador.<\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n est\u00e1 disponible para <strong>Windows 10 y 11<\/strong> y <strong>Linux<\/strong>, y la interfaz y el archivo de resultado pueden estar en polaco, ingl\u00e9s o alem\u00e1n. Al iniciarse por primera vez, el programa adopta el idioma del sistema, que puede cambiar en cualquier momento. Tambi\u00e9n lee informes cuando el registrador est\u00e1 configurado en otro idioma: reconoce los encabezados de columna en m\u00e1s de veinte idiomas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"ClockSum \u2013 resumen de horas de trabajo a partir del informe del registrador de jornada en Excel\" class=\"full-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-EN-LAND-1.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/set-icon.webp\" alt=\"Icono conjunto\" title=\"\"><\/div>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 recibe?<\/h2>\n<p>Al comprar ClockSum, recibe una <strong>licencia \u00fanica para un ordenador<\/strong>, sin suscripci\u00f3n ni renovaci\u00f3n. Tras realizar el pedido, <strong>le enviaremos el enlace de descarga del programa a su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/strong>. Puede descargar la versi\u00f3n para Windows (archivo .exe) y para Linux (archivo AppImage). (CLOCKSUM)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"spec-section\">\n<h4>Especificaciones t\u00e9cnicas<\/h4>\n<ul><li><strong>Tipo:<\/strong> Software for totaling working hours from time recorder reports<\/li><li><strong>Versi\u00f3n:<\/strong> 1.1.0<\/li><li><strong>Licencia:<\/strong> One-time, for one computer<\/li><li><strong>Sistemas operativos compatibles:<\/strong> Windows 10, Windows 11, Linux<\/li><li><strong>Archivos del programa:<\/strong> ClockSum-1.1.0.exe (74 MB), ClockSum-1.1.0.AppImage (113 MB)<\/li><li><strong>Instalaci\u00f3n:<\/strong> No necesaria (versi\u00f3n port\u00e1til)<\/li><li><strong>Conexi\u00f3n a internet:<\/strong> Not required<\/li><li><strong>Archivos de entrada compatibles:<\/strong> .xlsx, .xls<\/li><li><strong>Formato de salida:<\/strong> .xlsx<\/li><li><strong>Idioma de la interfaz y del resumen:<\/strong> Polish, English, German<\/li><li><strong>Forma de entrega:<\/strong> Download link sent by e-mail<\/li><li><strong>Editorial:<\/strong> HDWR Global Sp. z o.o.<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"faq-section\">\n<h4>Preguntas frecuentes<\/h4>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>\u00bfCon qu\u00e9 informes funciona ClockSum?<\/h5>\n<p>El programa lee archivos Excel (.xlsx y .xls) exportados de registradores de jornada en los que los d\u00edas est\u00e1n dispuestos en columnas y las horas de fichaje debajo. Desarrollamos ClockSum para los registradores HDWR de la serie CTR, pero el registro de fichajes se reconoce por la estructura del archivo y no por la marca del dispositivo, por lo que los informes de otros registradores normalmente tambi\u00e9n se leen correctamente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>\u00bfModifica el programa el informe original del registrador?<\/h5>\n<p>No. El informe solo se lee, y el resumen se guarda como un nuevo archivo .xlsx en la ubicaci\u00f3n que usted elija.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>\u00bfNecesita ClockSum conexi\u00f3n a internet?<\/h5>\n<p>No. El programa funciona totalmente sin conexi\u00f3n: sin cuenta, sin comprobaci\u00f3n de licencia en l\u00ednea y sin enviar ning\u00fan dato. Tambi\u00e9n puede ejecutarlo en un ordenador que nunca se haya conectado a la red.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>\u00bfCalcula ClockSum el salario, las horas extra o los pluses de nocturnidad?<\/h5>\n<p>No. El programa indica el tiempo trabajado por cada empleado, calculado al minuto. Las tarifas, los pluses y las reglas de c\u00e1lculo de horas extra siguen en el sistema de n\u00f3minas, donde se pueden comprobar con el contrato.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>\u00bfQu\u00e9 ocurre si un empleado olvida fichar la salida?<\/h5>\n<p>Ese d\u00eda se marcar\u00e1 en rojo, en lugar del fichaje que falta aparecer\u00e1 \u00ab?\u00bb, y las horas de ese d\u00eda no se sumar\u00e1n al total, que llevar\u00e1 el signo \u00ab\u2265\u00bb. El programa indica tambi\u00e9n a qu\u00e9 empleados y a cu\u00e1ntos d\u00edas afecta, para que sepa qu\u00e9 revisar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>\u00bfC\u00f3mo recibir\u00e9 el programa tras la compra?<\/h5>\n<p>Tras realizar el pedido, le enviaremos el enlace de descarga del programa a su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"faq-more\" title=\"Centro de ayuda (FAQ)\" href=\"https:\/\/docs.hdwrglobal.com\/es\/time-attendance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de ayuda (FAQ)<\/a><\/div>\n<div class=\"articles-section\">\n<h4>Art\u00edculos relacionados<\/h4>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>ClockSum \u2013 software para sumar las horas de trabajo de los informes de registradores CTR:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Convierte el informe Excel del registrador en un resumen de horas listo para cada empleado.<\/li>\n<li>Resuelve correctamente turnos de noche, fichajes que faltan o duplicados y periodos entre dos meses.<\/li>\n<li>Funciona sin conexi\u00f3n y sin instalaci\u00f3n en Windows 10\/11 y Linux.<\/li>\n<li>Licencia \u00fanica por ordenador, sin suscripci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":159263,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[552],"product_tag":[],"class_list":["post-159308","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-registradores-de-tiempo-de-trabajo","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/159308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/159308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159320,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/159308\/revisions\/159320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=159308"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=159308"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=159308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}