{"id":159307,"date":"2026-10-21T06:46:03","date_gmt":"2026-10-21T06:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hdwrglobal.com\/?post_type=product&#038;p=159307"},"modified":"2026-10-21T07:00:19","modified_gmt":"2026-10-21T07:00:19","slug":"clocksum-logiciel-de-totalisation-des-heures-de-travail-des-pointeuses-ctr","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/product\/159307\/clocksum-logiciel-de-totalisation-des-heures-de-travail-des-pointeuses-ctr\/","title":{"rendered":"Logiciel de totalisation des heures de travail des pointeuses de la s\u00e9rie CTR \u2013 CLOCKSUM"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/clock%20icon.webp\" alt=\"Ic\u00f4ne horloge\" title=\"\"><\/div>\n<h2>ClockSum \u2013 un r\u00e9capitulatif des heures de travail pr\u00eat \u00e0 l\u2019emploi, directement \u00e0 partir du rapport de la pointeuse<\/h2>\n<p>Le d\u00e9compte mensuel des heures d\u2019une <a href=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/c\/enregistreurs-de-temps-de-travail\/\">pointeuse<\/a> peut prendre tout un apr\u00e8s-midi \u2013 surtout lorsque le rapport contient des postes de nuit, des sorties oubli\u00e9es ou des pointages en double. <a href=\"https:\/\/clocksum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ClockSum<\/strong><\/a> est un programme d\u00e9velopp\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe HDWR qui charge le fichier Excel export\u00e9 d\u2019une pointeuse de la s\u00e9rie <strong>CTR<\/strong> et le transforme en quelques instants en un <strong>r\u00e9capitulatif clair des heures de chaque employ\u00e9<\/strong>, pr\u00eat \u00e0 \u00eatre transmis au service RH ou \u00e0 la comptabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le programme fonctionne <strong>sur votre ordinateur, sans installation et sans acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/strong> : les donn\u00e9es de temps de travail ne quittent donc pas l\u2019entreprise. Il suffit de s\u00e9lectionner le rapport de la pointeuse, de choisir le mode de calcul des pauses et d\u2019enregistrer le fichier <strong>.xlsx<\/strong> final. Une description d\u00e9taill\u00e9e du programme, un exemple de r\u00e9capitulatif et les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sont disponibles sur <a href=\"https:\/\/clocksum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>clocksum.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Logiciel ClockSum de totalisation des heures de travail des pointeuses de la s\u00e9rie CTR\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-EN-1.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/precision.webp\" alt=\"Ic\u00f4ne pr\u00e9cision\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Les cas difficiles r\u00e9gl\u00e9s selon des r\u00e8gles, pas \u00e0 l\u2019\u0153il<\/h2>\n<p><strong>Postes de nuit.<\/strong> Les pointages sont associ\u00e9s par paires sur un axe temporel continu : un poste de 22:00 \u00e0 6:00 compte donc pour 8 heures le jour o\u00f9 il a commenc\u00e9. Le programme n\u2019associe pas automatiquement des pointages plus \u00e9loign\u00e9s que la dur\u00e9e de poste admissible \u2013 la limite est fix\u00e9e par le repos quotidien de 11 heures, et ces cas sont signal\u00e9s en rouge.<\/p>\n<p><strong>Pointages manquants.<\/strong> Si un employ\u00e9 oublie de pointer \u00e0 l\u2019entr\u00e9e ou \u00e0 la sortie, ClockSum ne devine pas l\u2019heure \u00e0 laquelle il a commenc\u00e9 ou termin\u00e9. Ce jour est signal\u00e9 en rouge, et un \u00ab ? \u00bb appara\u00eet \u00e0 la place de l\u2019heure manquante. Le programme n\u2019ajoute pas les heures de ce jour au total et place le signe \u00ab \u2265 \u00bb devant le total. Cela signifie que l\u2019employ\u00e9 a travaill\u00e9 <strong>au moins<\/strong> ce nombre d\u2019heures \u2013 le r\u00e9sultat complet sera connu une fois le jour signal\u00e9 clarifi\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Pointages en double et changement de mois.<\/strong> Pr\u00e9senter la carte plusieurs fois dans la m\u00eame minute compte pour un seul pointage, avec la mention \u00ab \u00d72 \u00bb. Le programme lit la plage de dates dans l\u2019en-t\u00eate du rapport : une p\u00e9riode \u00e0 cheval sur deux mois, par ex. du 20 juin au 19 juillet, conserve le bon ordre des jours.<\/p>\n<p><picture><source media=\"(max-width: 576px)\" srcset=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-DIFFICULT-CASES-EN-MOBILE.svg\" type=\"image\/svg+xml\" \/><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-DIFFICULT-CASES-EN.svg\" alt=\"Animation : ClockSum traite le rapport de la pointeuse \u2013 poste de nuit, sortie manquante et pointage en double \u2013 et donne le total des heures avec le signe \u2265\" width=\"1200\" height=\"420\" title=\"\"><\/picture><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/easy.webp\" alt=\"Ic\u00f4ne facilit\u00e9\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Trois \u00e9tapes vers un r\u00e9capitulatif termin\u00e9<\/h2>\n<p><strong>1. Chargez le rapport.<\/strong> Faites glisser le fichier .xlsx ou .xls dans la fen\u00eatre du programme \u2013 tel que la pointeuse l\u2019a enregistr\u00e9, sans le retoucher au pr\u00e9alable. ClockSum reconna\u00eet le journal des pointages \u00e0 sa structure : le nom de la feuille et la langue r\u00e9gl\u00e9e sur la pointeuse n\u2019ont pas d\u2019importance.<\/p>\n<p><strong>2. Choisissez le mode de calcul des pauses.<\/strong> Trois options sont propos\u00e9es : ne pas compter les pauses, compter une pause standard de 20 minutes maximum par jour ou compter toutes les pauses. Le r\u00e9glage choisi est enregistr\u00e9 dans le fichier de r\u00e9sultat, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des heures calcul\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>3. Enregistrez le r\u00e9capitulatif.<\/strong> Le programme cr\u00e9e un nouveau fichier et ne modifie pas le rapport d\u2019origine de la pointeuse. Rien \u00e0 configurer, aucune colonne \u00e0 associer, aucun mod\u00e8le \u00e0 pr\u00e9parer.<\/p>\n<p><picture><source media=\"(max-width: 576px)\" srcset=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-THREE-STEPS-EN-MOBILE.svg\" type=\"image\/svg+xml\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-THREE-STEPS-EN.svg\" alt=\"Animation : trois \u00e9tapes dans ClockSum \u2013 chargement du rapport de la pointeuse, choix du calcul des pauses et enregistrement d\u2019un nouveau fichier r\u00e9capitulatif, l\u2019original inchang\u00e9\" width=\"1200\" height=\"420\" title=\"\"><\/picture><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/evidence.webp\" alt=\"Ic\u00f4ne documents\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Un fichier Excel clair pour les RH et la comptabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Le r\u00e9sultat est une feuille <strong>.xlsx<\/strong> mise en forme, avec un bloc distinct pour chaque employ\u00e9. Chaque ligne indique le jour, l\u2019heure d\u2019entr\u00e9e et de sortie, tous les pointages du jour, les pauses et le temps travaill\u00e9, et le <strong>total des heures<\/strong> cl\u00f4t le bloc de chaque personne. Le temps est calcul\u00e9 \u00e0 la minute pr\u00e8s et affich\u00e9 au format hh:mm, sans arrondi.<\/p>\n<p>En haut de la feuille, une <strong>l\u00e9gende des couleurs<\/strong> explique les rep\u00e8res des jours incomplets, des pointages en double, des postes de nuit et des jours sans pointage. Ainsi, la personne qui ouvre le fichier apr\u00e8s vous sait imm\u00e9diatement quels jours ont \u00e9t\u00e9 compt\u00e9s enti\u00e8rement et lesquels doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s. Le r\u00e9capitulatif s\u2019ouvre dans Excel, LibreOffice ou Google Sheets.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"R\u00e9capitulatif des heures de travail des employ\u00e9s dans un fichier Excel g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par ClockSum\" class=\"half-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-EN-3.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/secure%20.webp\" alt=\"Ic\u00f4ne s\u00e9curit\u00e9\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Fonctionne hors ligne, sans installation et sans compte<\/h2>\n<p>ClockSum est <strong>un seul fichier portable<\/strong> \u2013 il ne n\u00e9cessite ni programme d\u2019installation ni droits d\u2019administrateur et ne laisse rien sur l\u2019ordinateur apr\u00e8s sa fermeture. Le programme ne se connecte jamais au r\u00e9seau : aucun compte n\u2019est n\u00e9cessaire, la licence n\u2019est pas v\u00e9rifi\u00e9e en ligne et aucune donn\u00e9e n\u2019est envoy\u00e9e. Les donn\u00e9es de temps de travail de vos employ\u00e9s restent sur votre ordinateur.<\/p>\n<p>L\u2019application est disponible pour <strong>Windows 10 et 11<\/strong> ainsi que <strong>Linux<\/strong>, et l\u2019interface comme le fichier de r\u00e9sultat peuvent \u00eatre en polonais, en anglais ou en allemand. Au premier d\u00e9marrage, le programme adopte la langue du syst\u00e8me, que vous pouvez changer \u00e0 tout moment. Il lit aussi les rapports lorsque la pointeuse est r\u00e9gl\u00e9e dans une autre langue \u2013 il reconna\u00eet les en-t\u00eates de colonnes dans plus de vingt langues.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"ClockSum \u2013 r\u00e9capitulatif des heures de travail \u00e0 partir du rapport de la pointeuse dans Excel\" class=\"full-image\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/b2b\/CLOCKSUM\/Photos\/CLOCKSUM-EN-LAND-1.webp\" title=\"\">\n<\/div>\n<div class=\"product-desc-section\">\n<div class=\"icon-box\"><img decoding=\"async\" class=\"left-icon\" src=\"https:\/\/cdn.hdwrglobal.com\/resources\/icons\/set-icon.webp\" alt=\"Ic\u00f4ne ensemble\" title=\"\"><\/div>\n<h2>Que recevez-vous ?<\/h2>\n<p>En achetant ClockSum, vous recevez une <strong>licence unique pour un ordinateur<\/strong> \u2013 sans abonnement ni renouvellement. Apr\u00e8s votre commande, <strong>nous envoyons le lien de t\u00e9l\u00e9chargement du programme \u00e0 votre adresse e-mail<\/strong>. Le t\u00e9l\u00e9chargement comprend la version pour Windows (fichier .exe) et pour Linux (fichier AppImage). (CLOCKSUM)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"spec-section\">\n<h4>Caract\u00e9ristiques techniques<\/h4>\n<ul><li><strong>Type:<\/strong> Software for totaling working hours from time recorder reports<\/li><li><strong>Version:<\/strong> 1.1.0<\/li><li><strong>Licence:<\/strong> One-time, for one computer<\/li><li><strong>Syst\u00e8mes d&#039;exploitation pris en charge:<\/strong> Windows 10, Windows 11, Linux<\/li><li><strong>Fichiers du programme:<\/strong> ClockSum-1.1.0.exe (74 MB), ClockSum-1.1.0.AppImage (113 MB)<\/li><li><strong>Installation:<\/strong> Non requise (version portable)<\/li><li><strong>Connexion Internet:<\/strong> Not required<\/li><li><strong>Fichiers d\u2019entr\u00e9e pris en charge:<\/strong> .xlsx, .xls<\/li><li><strong>Format de sortie:<\/strong> .xlsx<\/li><li><strong>Langue de l\u2019interface et du r\u00e9capitulatif:<\/strong> Polish, English, German<\/li><li><strong>Mode de livraison:<\/strong> Download link sent by e-mail<\/li><li><strong>\u00c9diteur:<\/strong> HDWR Global Sp. z o.o.<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"faq-section\">\n<h4>Questions fr\u00e9quentes<\/h4>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>Avec quels rapports ClockSum fonctionne-t-il ?<\/h5>\n<p>Le programme lit les fichiers Excel (.xlsx et .xls) export\u00e9s des pointeuses dans lesquels les jours sont dispos\u00e9s en colonnes et les heures de pointage en dessous. Nous d\u00e9veloppons ClockSum pour les pointeuses HDWR de la s\u00e9rie CTR, mais le journal des pointages est reconnu par la structure du fichier et non par la marque de l\u2019appareil : les rapports d\u2019autres pointeuses sont donc g\u00e9n\u00e9ralement lus correctement eux aussi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>Le programme modifie-t-il le rapport d\u2019origine de la pointeuse ?<\/h5>\n<p>Non. Le rapport est uniquement lu, et le r\u00e9capitulatif est enregistr\u00e9 comme nouveau fichier .xlsx \u00e0 l\u2019emplacement de votre choix.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>ClockSum a-t-il besoin d\u2019une connexion Internet ?<\/h5>\n<p>Non. Le programme fonctionne enti\u00e8rement hors ligne \u2013 sans compte, sans v\u00e9rification de licence en ligne et sans envoi de donn\u00e9es. Vous pouvez aussi le lancer sur un ordinateur qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 connect\u00e9 au r\u00e9seau.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>ClockSum calcule-t-il la r\u00e9mun\u00e9ration, les heures suppl\u00e9mentaires ou les majorations de nuit ?<\/h5>\n<p>Non. Le programme indique le temps travaill\u00e9 par chaque employ\u00e9, calcul\u00e9 \u00e0 la minute pr\u00e8s. Les taux, majorations et r\u00e8gles de calcul des heures suppl\u00e9mentaires restent dans le logiciel de paie, o\u00f9 ils peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s par rapport au contrat.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>Que se passe-t-il si un employ\u00e9 oublie de pointer sa sortie ?<\/h5>\n<p>Ce jour sera signal\u00e9 en rouge, un \u00ab ? \u00bb appara\u00eetra \u00e0 la place du pointage manquant, et les heures de ce jour ne seront pas ajout\u00e9es au total, qui portera le signe \u00ab \u2265 \u00bb. Le programme indique aussi quels employ\u00e9s et combien de jours sont concern\u00e9s, pour que vous sachiez quoi v\u00e9rifier.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h5>Comment recevrai-je le programme apr\u00e8s l\u2019achat ?<\/h5>\n<p>Apr\u00e8s votre commande, nous envoyons le lien de t\u00e9l\u00e9chargement du programme \u00e0 votre adresse e-mail.<\/p>\n<\/div>\n<a class=\"faq-more\" title=\"Centre d\u2019aide (FAQ)\" href=\"https:\/\/docs.hdwrglobal.com\/fr\/time-attendance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019aide (FAQ)<\/a><\/div>\n<div class=\"articles-section\">\n<h4>Articles associ\u00e9s<\/h4>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>ClockSum \u2013 logiciel de totalisation des heures de travail \u00e0 partir des rapports des pointeuses CTR :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Transforme le rapport Excel de la pointeuse en un r\u00e9capitulatif des heures pr\u00eat \u00e0 l\u2019emploi pour chaque employ\u00e9.<\/li>\n<li>Traite correctement les postes de nuit, les pointages manquants et en double ainsi que les p\u00e9riodes \u00e0 cheval sur deux mois.<\/li>\n<li>Fonctionne hors ligne et sans installation sous Windows 10\/11 et Linux.<\/li>\n<li>Licence unique par ordinateur \u2013 sans abonnement.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":159255,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[550],"product_tag":[],"class_list":["post-159307","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-enregistreurs-de-temps-de-travail","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/159307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/159307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159319,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/159307\/revisions\/159319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=159307"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=159307"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=159307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}