{"id":132132,"date":"2026-08-07T09:00:00","date_gmt":"2026-08-07T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hdwrglobal.com\/?p=132132"},"modified":"2026-08-07T09:40:00","modified_gmt":"2026-08-07T09:40:00","slug":"klaviaturos-isdestymu-apzvalga-qwerty-qwertz-azerty-ir-kt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/blog\/132132\/klaviaturos-isdestymu-apzvalga-qwerty-qwertz-azerty-ir-kt\/","title":{"rendered":"Klaviat\u016bros i\u0161d\u0117stym\u0173 ap\u017evalga: QWERTY, QWERTZ, AZERTY ir kt."},"content":{"rendered":"<p>Nedaugelis darbo priemoni\u0173 laikomos tokiomis savaime suprantamomis kaip kompiuterio klaviat\u016bra \u2013 ir beveik niekas nesustoja paklausti, kod\u0117l raid\u0117s i\u0161d\u0117stytos b\u016btent taip. Kod\u0117l gi ne tiesiog ab\u0117c\u0117l\u0117s tvarka? O ar protingesnis i\u0161d\u0117stymas nepad\u0117t\u0173 ra\u0161yti daug grei\u010diau? \u0160iame straipsnyje ap\u017evelgsime klaviat\u016bros istorij\u0105, pristatysime svarbiausius Europoje ir pasaulyje naudojamus i\u0161d\u0117stymus bei parodysime, kaip pakeisti i\u0161d\u0117stym\u0105 savo operacin\u0117je sistemoje.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/anim-keyboard-layouts.svg\" alt=\"QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboard layouts \u2014 the highlighted keys change position\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Nuo ra\u0161omosios ma\u0161in\u0117l\u0117s iki kompiuterio klaviat\u016bros<\/h2>\n<p>Klaviat\u016bra savo dabartin\u0119 form\u0105 turi d\u0117ka savo mechanini\u0173 prot\u0117vi\u0173. Prie\u0161 kompiuteriams atsirandant biuruose ir namuose, dokumentai buvo spausdinami ra\u0161omosiomis ma\u0161in\u0117l\u0117mis. Pirmoji tikrai tinkama naudoti ra\u0161omoji ma\u0161in\u0117l\u0117 buvo pagaminta 1867 m. \u2013 su ab\u0117c\u0117l\u0117s tvarka i\u0161d\u0117stytais spausdinimo strypais. \u0160i i\u0161d\u0117stymo tvarka tur\u0117jo vien\u0105 lemiam\u0105 tr\u016bkum\u0105: greitai spausdinant gretimi spausdinimo strypai nuolat susikim\u0161davo vienas \u012f kit\u0105.<\/p>\n<p>Tod\u0117l 1868 m. amerikie\u010di\u0173 \u017eurnalistas ir i\u0161rad\u0117jas Christopheris Lathamas Sholesas prad\u0117jo dirbti prie naujo prototipo. Rezultatas \u2013 iki \u0161iol vyraujantis \u201eQWERTY\u201c i\u0161d\u0117stymas, kurio galutin\u0117 forma buvo sukurta 1878 m. Id\u0117ja buvo tokia: da\u017enai viena po kitos einan\u010dios raid\u017ei\u0173 poros buvo s\u0105moningai atskirtos, kad spausdinimo strypai nesusidurt\u0173.<\/p>\n<p>Kai 1960-aisiais ir 1970-aisiais atsirado kompiuteriai, buvo tiesiog perimti patikrinti ra\u0161om\u0173j\u0173 ma\u0161in\u0117li\u0173 i\u0161d\u0117stymai. 1980-aisiais buvo prid\u0117ti funkciniai klavi\u0161ai (F1\u2013F12), rodykli\u0173 klavi\u0161ai ir valdymo klavi\u0161ai, tokie kaip \u201eCtrl\u201c ir \u201eAlt\u201c \u2013 taip gim\u0117 \u0161iuolaikin\u0117 klaviat\u016bra, koki\u0105 mes \u017einome. Jei norite pasikartoti, k\u0105 i\u0161 tikr\u0173j\u0173 daro visi \u0161ie klavi\u0161ai, skaitykite m\u016bs\u0173 straipsn\u012f <a href=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/blog\/22322\/basic-keys-and-keyboard-shortcuts\/\">\u201ePagrindini\u0173 klavi\u0161\u0173 apra\u0161ymas ir naudingi klavi\u0161\u0173 trumpiniai<\/a>\u201c.<\/p>\n<h2>Svarbiausios klaviat\u016bros i\u0161d\u0117stymo schemos<\/h2>\n<h3>QWERTY \u2013 tarptautinis standartas<\/h3>\n<p>1878 m. sukurta \u201eQWERTY\u201c yra neabejotinai labiausiai paplitusi klaviat\u016bros i\u0161d\u0117stymo schema pasaulyje, pavadinta pagal pirm\u0105sias \u0161e\u0161ias vir\u0161utin\u0117s raid\u017ei\u0173 eil\u0117s raides. Nors i\u0161 ergonomikos po\u017ei\u016brio \u0161is i\u0161d\u0117stymas toli gra\u017eu n\u0117ra optimalus, jis tapo de facto standartu \u2013 anglakalb\u0117se \u0161alyse, Skandinavijoje, Lenkijoje, Ispanijoje, Italijoje ir daugumoje kit\u0173 rink\u0173.<\/p>\n<h3>QWERTZ \u2014 standartas voki\u0161kai kalban\u010diose \u0161alyse<\/h3>\n<p>Vokietijoje, Austrijoje ir \u0160veicarijoje QWERTZ yra standartas, kaip ir keliose Vidurio bei Pietry\u010di\u0173 Europos \u0161alyse \u2014 \u012fskaitant \u010cekij\u0105, Slovakij\u0105 ir Vengrij\u0105. Ry\u0161kiausias skirtumas nuo QWERTY: raid\u0117s Z ir Y yra sukeistos vietomis. Prie\u017eastis paprasta \u2013 vokie\u010di\u0173 (ir \u010dek\u0173) kalbose raid\u0117 \u201eZ\u201c pasitaiko kur kas da\u017eniau nei \u201eY\u201c, o tokiuose deriniuose kaip \u201etz\u201c ji patogiau i\u0161d\u0117styta po stipriais rodomaisiais pir\u0161tais. Kalbai b\u016bdingi simboliai, tokie kaip \u201e\u00e4\u201c, \u201e\u00f6\u201c, \u201e\u00fc\u201c ir \u201e\u00df\u201c, turi atskiras klavi\u0161as. Vokietijoje tiksli klavi\u0161\u0173 paskirstymo tvarka apibr\u0117\u017eta DIN 2137 standarte \u2013 numatytasis i\u0161d\u0117stymas \u017eymimas T1, o nuo 2018 m. standarte taip pat apibr\u0117\u017etas i\u0161pl\u0117stinis E1 i\u0161d\u0117stymas, leid\u017eiantis \u012fvesti daugelio kit\u0173 Europos kalb\u0173 specialiuosius simbolius.<\/p>\n<h3>AZERTY \u2013 pranc\u016bzi\u0161kas variantas<\/h3>\n<p>AZERTY naudojamas beveik i\u0161imtinai pranc\u016bzi\u0161kai kalban\u010diame pasaulyje \u2013 Pranc\u016bzijoje ir Belgijoje. Be kitokio raid\u017ei\u0173 i\u0161d\u0117stymo, raid\u0117 \u201eM\u201c yra de\u0161in\u0117je nuo \u201eL\u201c, kur kitose klaviat\u016br\u0173 i\u0161d\u0117stymuose paprastai yra kabliata\u0161kis. Be to, vir\u0161utin\u0117je eilut\u0117je numatyti specialieji simboliai ir diakritiniai \u017eenklai: norint \u012fvesti skaitmenis, reikia laikyti nuspaudus \u201eShift\u201c klavi\u0161\u0105.<\/p>\n<h3>\u201eDvorak\u201c \u2013 ergonomin\u0117 klasika<\/h3>\n<p>I\u0161 ties\u0173 n\u0117 viena i\u0161 istorini\u0173 klaviat\u016bros i\u0161d\u0117stym\u0173 nebuvo optimizuota spausdinimo grei\u010diui. B\u016btent tai ir siek\u0117 pakeisti 1936 m. patentuotas \u201eDvorak\u201c i\u0161d\u0117stymas. Pagrindin\u0117 id\u0117ja: da\u017eniausiai naudojamos raid\u0117s i\u0161d\u0117stytos vidurin\u0117je (pagrindin\u0117je) eilut\u0117je, bals\u0117s priskirtos kairiajai rankai, o re\u010diau naudojamos raid\u0117s perkeliamos \u012f apatin\u0119 eilut\u0119. Ta\u010diau \u201eDvorak\u201c niekada nei\u0161populiar\u0117jo \u2013 daugumai vartotoj\u0173 reik\u0117jo \u012fd\u0117ti pernelyg daug pastang\u0173, kad i\u0161mokt\u0173 nauj\u0105 klaviat\u016bros i\u0161d\u0117stym\u0105, ypa\u010d atsi\u017evelgiant \u012f tai, kad jis buvo optimizuotas angl\u0173 kalbai.<\/p>\n<h3>\u201eColemak\u201c \u2013 \u0161iuolaikin\u0117 alternatyva<\/h3>\n<p>2006 m. paskelbta \u201eColemak\u201c klaviat\u016bros i\u0161d\u0117stymo schema dabar laikoma tre\u010dia pagal populiarum\u0105 po \u201eQWERTY\u201c ir \u201eDvorak\u201c. Jo ypatumas: palyginti su \u201eQWERTY\u201c, kei\u010diami tik 17 klavi\u0161\u0173, o svarbiausi spar\u010di\u0173j\u0173 klavi\u0161\u0173 deriniai (Z, X, C, V) lieka ten, kur ir buvo \u2013 \u201eCtrl+C\u201c ir \u201eCtrl+V\u201c veikia kaip \u012fprasta. Da\u017eniausiai vartojamos angl\u0173 kalbos raid\u0117s i\u0161d\u0117stytos pagrindin\u0117je eilut\u0117je, tod\u0117l \u017eymiai sutrump\u0117ja pir\u0161t\u0173 judesiai. \u201eColemak\u201c yra \u012fdiegta \u201eLinux\u201c ir \u201emacOS\u201c sistemose.<\/p>\n<h2>Klaviat\u016bros i\u0161d\u0117stymai visame pasaulyje<\/h2>\n<p>Be lotyn\u0173 ra\u0161men\u0173 i\u0161d\u0117stym\u0173, yra daug i\u0161d\u0117stym\u0173, b\u016bding\u0173 kitoms ra\u0161ybos sistemoms:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kirilica (\u0419\u0426\u0423\u041a\u0415\u041d):<\/strong> Rusijoje, Bulgarijoje ir Ukrainoje standartinis yra JCUKEN i\u0161d\u0117stymas \u2013 pavadintas, \u017einoma, pagal pirm\u0105sias \u0161e\u0161ias vir\u0161utin\u0117s eil\u0117s raides. Daugumoje kirilicos klaviat\u016br\u0173 papildomai yra lotyn\u0173 ra\u0161men\u0173 \u017eym\u0117s, leid\u017eian\u010dios greitai perjungti tarp ab\u0117c\u0117li\u0173 \u2013 puikus pavyzdys yra m\u016bs\u0173 belaid\u0117 klaviat\u016bra \u201etyperCLAW-BC140GR\u201c su kirilicos \u017eym\u0117mis.<\/li>\n<li><strong>Japonija:<\/strong> ra\u0161oma naudojant \u201eKana\u201c i\u0161d\u0117stym\u0105 (kiekvienai klavi\u0161ui priskiriamas skiemeninis simbolis) arba \u201eRomaji\u201c \u2013 fonetin\u012f \u012fvedim\u0105 lotyn\u0173 raid\u0117mis, kur\u012f programin\u0117 \u012franga (\u012fvesties metodo redaktorius) automati\u0161kai konvertuoja \u012f japon\u0173 simbolius.<\/li>\n<li><strong>Kinija:<\/strong> da\u017eniausiai naudojamas \u201ePinyin\u201c metodas: tarimas \u012fvedamas \u012fprasta \u201eQWERTY\u201c klaviat\u016bra, o programin\u0117 \u012franga si\u016blo atitinkan\u010dius simbolius.<\/li>\n<li><strong>Kor\u0117ja:<\/strong> \u201eHangul\u201c ab\u0117c\u0117l\u0119 sudaro tik 24 pagrindiniai simboliai \u2013 priebalsiai yra kair\u0117je, balsiai \u2013 de\u0161in\u0117je, o tai leid\u017eia ra\u0161yti steb\u0117tinai skland\u017eiai.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Klaviat\u016br\u0173 dyd\u017eiai: nuo pilno dyd\u017eio iki 60 %<\/h2>\n<p>Be i\u0161d\u0117stymo, svarbus pasirinkimo kriterijus yra fizinis dydis:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pilno dyd\u017eio (100 %):<\/strong> visos dalys, \u012fskaitant skaitmenin\u0119 klaviat\u016br\u0105 \u2013 idealiai tinka biurui ir visur, kur \u012fvedama daug skai\u010di\u0173.<\/li>\n<li><strong>TKL \/ be skaitmen\u0173 klaviat\u016bros (80 %):<\/strong> be skaitmen\u0173 klaviat\u016bros. Siauresn\u0117, pel\u0117 atsiduria ar\u010diau klaviat\u016bros \u2013 tai gerai veikia pe\u010di\u0173 laikysen\u0105.<\/li>\n<li><strong>75 % ir 65 %:<\/strong> kompakti\u0161ki formatai, kuriuose klavi\u0161ai sugrupuoti; 65 % versijoje funkcini\u0173 klavi\u0161\u0173 n\u0117ra.<\/li>\n<li><strong>60 %:<\/strong> lieka tik raid\u017ei\u0173 blokas \u2013 visos kitos funkcijos priskiriamos antrin\u0117ms klavi\u0161\u0173 paskirtims. Populiari tarp minimalist\u0173 ir keliautoj\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jei kasdien dirbate su skai\u010diais, rinkit\u0117s pilno dyd\u017eio klaviat\u016br\u0105 arba prie kompakti\u0161kos klaviat\u016bros prijunkite atskir\u0105 skaitmenin\u0119 klaviat\u016br\u0105. O jei problema yra ne pati klaviat\u016bra, o vietos ant stalo tr\u016bkumas, po stalu \u012frengtas <a href=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/c\/biuro-baldai\/klaviaturos-deklai\/\">klaviat\u016bros d\u0117klas<\/a> pad\u0117s i\u0161laikyti darbo pavir\u0161i\u0173 laisv\u0105.<\/p>\n<h2>Klaviat\u016bros i\u0161d\u0117stymo keitimas operacin\u0117je sistemoje<\/h2>\n<p>Nepriklausomai nuo to, kas u\u017era\u0161yta ant klavi\u0161\u0173, i\u0161d\u0117stym\u0105 galima pakeisti bet kurios operacin\u0117s sistemos programin\u0117je \u012frangoje:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u201eWindows\u201c:<\/strong> \u201eNustatymai\u201c &rarr; \u201eLaikas ir kalba\u201c &rarr; \u201eKalba ir regionas\u201c &rarr; pasirinkite \u201eKalbos parinktys\u201c kalbos pakete ir prid\u0117kite i\u0161d\u0117stym\u0105. Greitas perjungimas naudojant \u201eWin\u201c + \u201eSpace\u201c.<\/li>\n<li><strong>\u201emacOS\u201c:<\/strong> Sistemos nustatymai &rarr; Klaviat\u016bra &rarr; \u012evesties \u0161altiniai &rarr; prid\u0117kite i\u0161d\u0117stym\u0105 naudodami \u201e+\u201c. Perjunkite naudodami \u201eCtrl\u201c + \u201eSpace\u201c.<\/li>\n<li><strong>\u201eLinux\u201c (GNOME):<\/strong> Nustatymai &rarr; Regionas ir kalba &rarr; \u012evesties \u0161altiniai. Perjunkite naudodami \u201eSuper\u201c + \u201eSpace\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Svarbu: perjungimas kei\u010dia tik klavi\u0161\u0173 paskirt\u012f, o ne tai, kas ant j\u0173 u\u017era\u0161yta. Jei ketinate nuolat dirbti su kitokiu i\u0161d\u0117stymu, apsvarstykite galimyb\u0119 naudoti klaviat\u016bros lipdukus arba i\u0161mokti spausdinti aklai.<\/p>\n<h2>Ar \u017einojote, kad&#8230;<\/h2>\n<ul>\n<li>\u201eQWERTY\u201c klaviat\u016bra buvo sukurta siekiant atskirti da\u017enai pasikartojan\u010dias raid\u017ei\u0173 poras \u2014 toks i\u0161d\u0117stymas buvo skirtas sul\u0117tinti ra\u0161om\u0173j\u0173 ma\u0161in\u0117li\u0173 greit\u012f, o ne j\u012f padidinti.<\/li>\n<li>Pirmosiose kompiuteri\u0173 klaviat\u016brose nebuvo funkcini\u0173 klavi\u0161\u0173; F1\u2013F12 tapo standartu tik 1980-aisiais.<\/li>\n<li>Pasaulio greitojo spausdinimo rekordas siekia daugiau nei 200 \u017eod\u017ei\u0173 per minut\u0119 \u2013 jis buvo pasiektas naudojant visi\u0161kai \u012fprast\u0105 \u201eQWERTY\u201c i\u0161d\u0117stym\u0105.<\/li>\n<li>1980-aisiais mokslini\u0173 tyrim\u0173 tikslais buvo sukurta netgi klaviat\u016bra be\u017ed\u017eion\u0117ms, leid\u017eianti gyv\u016bnams si\u0173sti paprastas komandas \u017emon\u0117ms.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>I\u0161vada<\/h2>\n<p>Nesvarbu, ar tai klasikin\u0117 \u201eQWERTZ\u201c, tarptautin\u0117 \u201eQWERTY\u201c, ar ergonomi\u0161ka i\u0161d\u0117stymo schema, pavyzd\u017eiui, \u201eColemak\u201c \u2013 svarbiausia, kad \u012frankis atitikt\u0173 j\u016bs\u0173 darbo stili\u0173. M\u016bs\u0173 <a href=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/c\/kompiuteriu-klaviaturos\/\">kompiuterini\u0173 klaviat\u016br\u0173<\/a> kategorijoje rasite \u012fvairi\u0173 dyd\u017ei\u0173 laidines ir belaid\u017eias klaviat\u016bras, o m\u016bs\u0173 <a href=\"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/c\/biuro-baldai\/\">biuro bald\u0173<\/a> asortimente \u2013 atitinkamus priedus \u2013 nuo klaviat\u016bros d\u0117kl\u0173 iki visos darbo vietos \u012frangos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kod\u0117l klaviat\u016bros raid\u0117s i\u0161d\u0117stytos b\u016btent taip? Ap\u017evalga apie \u201eQWERTY\u201c, \u201eQWERTZ\u201c, \u201eAZERTY\u201c, \u201eDvorak\u201c ir \u201eColemak\u201c i\u0161d\u0117stymus \u2013 taip pat apie klaviat\u016br\u0173 dyd\u017eius ir tai, kaip operacin\u0117je sistemoje pakeisti klaviat\u016bros i\u0161d\u0117stym\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":132112,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1773],"tags":[],"class_list":["post-132132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klaviaturos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}