![\"QWERTY,](\"https:\/\/hdwrglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/anim-keyboard-layouts.svg\" "\\"\\"")
<\/p>\nNiewiele narz\u0119dzi pracy traktuje si\u0119 jako co\u015b tak oczywistego jak klawiatura komputerowa \u2014 i prawie nikt nie zastanawia si\u0119, dlaczego litery s\u0105 u\u0142o\u017cone w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b. Dlaczego nie po prostu alfabetycznie? I czy bardziej przemy\u015blany uk\u0142ad nie przyspieszy\u0142by pisania? W tym artykule przyjrzymy si\u0119 historii klawiatury, przedstawimy najwa\u017cniejsze uk\u0142ady u\u017cywane w Europie i na \u015bwiecie oraz poka\u017cemy, jak zmieni\u0107 uk\u0142ad klawiatury w systemie operacyjnym.<\/p>\n
<\/p>\n
Klawiatura zawdzi\u0119cza sw\u00f3j obecny kszta\u0142t swoim mechanicznym poprzednikom. Zanim komputery pojawi\u0142y si\u0119 w biurach i domach, dokumenty pisano na maszynach do pisania. Pierwsza naprawd\u0119 u\u017cyteczna maszyna do pisania zosta\u0142a skonstruowana w 1867 roku \u2014 z dr\u0105\u017ckami z literami u\u0142o\u017conymi alfabetycznie. Uk\u0142ad ten mia\u0142 jedn\u0105 zasadnicz\u0105 wad\u0119: podczas szybkiego pisania s\u0105siednie dr\u0105\u017cki nieustannie si\u0119 o siebie zacina\u0142y.<\/p>\n
W zwi\u0105zku z tym w 1868 roku ameryka\u0144ski dziennikarz i wynalazca Christopher Latham Sholes rozpocz\u0105\u0142 prace nad nowym prototypem. Efektem tych prac by\u0142 uk\u0142ad QWERTY, kt\u00f3ry dominuje do dzi\u015b, a jego ostateczna forma pochodzi z 1878 roku. Idea stoj\u0105ca za tym rozwi\u0105zaniem polega\u0142a na celowym rozdzieleniu par liter, kt\u00f3re cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105 jedna po drugiej, tak aby dr\u0105\u017cki z literami nie zderza\u0142y si\u0119 ze sob\u0105.<\/p>\n
Kiedy w latach 60. i 70. XX wieku pojawi\u0142y si\u0119 komputery, sprawdzone uk\u0142ady klawiatur maszynowych zosta\u0142y po prostu przeniesione do nowych urz\u0105dze\u0144. W latach 80. dodano klawisze funkcyjne (F1\u2013F12), klawisze strza\u0142ek oraz klawisze kontrolne, takie jak Ctrl i Alt \u2014 i tak narodzi\u0142a si\u0119 nowoczesna klawiatura, jak\u0105 znamy dzisiaj. Je\u015bli chcesz od\u015bwie\u017cy\u0107 sobie wiedz\u0119 na temat funkcji poszczeg\u00f3lnych klawiszy, zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em \u201eOpis podstawowych klawiszy i przydatnych skr\u00f3t\u00f3w klawiaturowych<\/a>\u201d.<\/p>\n Uko\u0144czony w 1878 roku uk\u0142ad QWERTY jest zdecydowanie najpowszechniejszym uk\u0142adem na \u015bwiecie, a jego nazwa pochodzi od pierwszych sze\u015bciu liter w g\u00f3rnym rz\u0119dzie klawiatury. Chocia\u017c z ergonomicznego punktu widzenia uk\u0142ad ten nie jest bynajmniej optymalny, sta\u0142 si\u0119 de facto standardem \u2014 w krajach angloj\u0119zycznych, w Skandynawii, w Polsce, w Hiszpanii, we W\u0142oszech i na wi\u0119kszo\u015bci innych rynk\u00f3w.<\/p>\n W Niemczech, Austrii i Szwajcarii standardem jest uk\u0142ad QWERTZ, podobnie jak w kilku krajach Europy \u015arodkowej i Po\u0142udniowo-Wschodniej \u2014 w tym w Czechach, na S\u0142owacji i na W\u0119grzech. Najbardziej rzucaj\u0105ca si\u0119 w oczy r\u00f3\u017cnica w stosunku do uk\u0142adu QWERTY polega na zamianie liter Z i Y. Pow\u00f3d jest prosty \u2014 w j\u0119zyku niemieckim (i czeskim) litera Z wyst\u0119puje znacznie cz\u0119\u015bciej ni\u017c Y, a w kombinacjach takich jak \u201etz\u201d znajduje si\u0119 w wygodniejszym miejscu pod silnymi palcami wskazuj\u0105cymi. Znaki specyficzne dla danego j\u0119zyka, takie jak \u00e4, \u00f6, \u00fc i \u00df, maj\u0105 swoje w\u0142asne klawisze. W Niemczech dok\u0142adny przypisanie klawiszy jest okre\u015blone w normie DIN 2137 \u2014 domy\u015blny uk\u0142ad oznaczono jako T1, a od 2018 roku norma definiuje r\u00f3wnie\u017c rozszerzony uk\u0142ad E1, kt\u00f3ry umo\u017cliwia wpisywanie znak\u00f3w specjalnych wielu innych j\u0119zyk\u00f3w europejskich.<\/p>\n AZERTY jest u\u017cywany prawie wy\u0142\u0105cznie w krajach francuskoj\u0119zycznych \u2014 we Francji i Belgii. Opr\u00f3cz innego rozmieszczenia liter litera M znajduje si\u0119 po prawej stronie litery L, gdzie w innych uk\u0142adach umieszczony jest \u015brednik. Ponadto g\u00f3rny rz\u0105d domy\u015blnie zawiera znaki specjalne i akcenty: aby wpisa\u0107 cyfry, trzeba przytrzyma\u0107 klawisz Shift.<\/p>\n \u017baden z historycznych uk\u0142ad\u00f3w klawiatury nie by\u0142 w rzeczywisto\u015bci zoptymalizowany pod k\u0105tem szybko\u015bci pisania. W\u0142a\u015bnie to postanowi\u0142 zmieni\u0107 uk\u0142ad Dvoraka, opatentowany w 1936 roku. G\u0142\u00f3wna idea: najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane litery znajduj\u0105 si\u0119 w \u015brodkowym (podstawowym) rz\u0119dzie, samog\u0142oski s\u0105 przypisane do lewej r\u0119ki, a rzadko u\u017cywane litery przeniesiono do dolnego rz\u0119du. Uk\u0142ad Dvoraka nigdy jednak nie zyska\u0142 popularno\u015bci \u2014 dla wi\u0119kszo\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w wysi\u0142ek zwi\u0105zany z nauk\u0105 by\u0142 po prostu zbyt du\u017cy, zw\u0142aszcza \u017ce uk\u0142ad ten by\u0142 zoptymalizowany pod k\u0105tem j\u0119zyka angielskiego.<\/p>\n Opublikowany w 2006 roku uk\u0142ad Colemak jest obecnie uwa\u017cany za trzeci najpopularniejszy uk\u0142ad po QWERTY i Dvoraku. Jego zaleta: w por\u00f3wnaniu z uk\u0142adem QWERTY zmienia tylko 17 klawiszy, a najwa\u017cniejsze skr\u00f3ty klawiszowe (Z, X, C, V) pozostaj\u0105 na swoich miejscach \u2014 skr\u00f3ty Ctrl+C i Ctrl+V dzia\u0142aj\u0105 jak zwykle. Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane litery j\u0119zyka angielskiego znajduj\u0105 si\u0119 w rz\u0119dzie podstawowym, co znacznie skraca ruch palc\u00f3w. Colemak jest wbudowany w systemy Linux i macOS.<\/p>\n Opr\u00f3cz uk\u0142ad\u00f3w \u0142aci\u0144skich istnieje wiele uk\u0142ad\u00f3w specyficznych dla innych system\u00f3w pisma:<\/p>\n Opr\u00f3cz uk\u0142adu klawiatury wa\u017cnym kryterium wyboru jest jej fizyczny rozmiar:<\/p>\n Je\u015bli na co dzie\u0144 pracujesz z liczbami, wybierz klawiatur\u0119 pe\u0142nowymiarow\u0105 lub dodaj oddzieln\u0105 klawiatur\u0119 numeryczn\u0105 do klawiatury kompaktowej. A je\u015bli problemem jest raczej miejsce na biurku ni\u017c sama klawiatura, p\u00f3\u0142ka<\/a> pod biurkiem pozwoli zachowa\u0107 woln\u0105 powierzchni\u0119 robocz\u0105.<\/p>\n Niezale\u017cnie od tego, co jest nadrukowane na klawiszach, uk\u0142ad mo\u017cna zmieni\u0107 w oprogramowaniu dowolnego systemu operacyjnego:<\/p>\n Wa\u017cne: zmiana uk\u0142adu zmienia jedynie przypisanie klawiszy, a nie to, co jest na nich nadrukowane. Je\u015bli planujesz na sta\u0142e korzysta\u0107 z innego uk\u0142adu, rozwa\u017c zakup naklejek na klawiatur\u0119 \u2014 lub nauk\u0119 pisania bezwzrokowego.<\/p>\n Niezale\u017cnie od tego, czy jest to klasyczny uk\u0142ad QWERTZ, mi\u0119dzynarodowy QWERTY, czy ergonomiczny uk\u0142ad, taki jak Colemak \u2014 liczy si\u0119 to, aby narz\u0119dzie pasowa\u0142o do Twojego stylu pracy. W naszej kategorii klawiatur komputerowych<\/a> znajdziesz klawiatury przewodowe i bezprzewodowe w r\u00f3\u017cnych rozmiarach, a tak\u017ce pasuj\u0105ce akcesoria \u2014 od p\u00f3\u0142ek pod klawiatur\u0119 po kompletne wyposa\u017cenie stanowiska pracy \u2014 w naszej ofercie mebli biurowych<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dlaczego litery na klawiaturze s\u0105 u\u0142o\u017cone w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b? Przegl\u0105d uk\u0142ad\u00f3w QWERTY, QWERTZ, AZERTY, Dvorak i Colemak \u2014 a tak\u017ce rozmiary klawiatur i sposoby zmiany uk\u0142adu w systemie operacyjnym.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":132112,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1276],"tags":[],"class_list":["post-132134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klawiatury"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdwrglobal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Najwa\u017cniejsze uk\u0142ady klawiatury<\/h2>\n
QWERTY \u2014 mi\u0119dzynarodowy standard<\/h3>\n
QWERTZ \u2014 standard w krajach niemieckoj\u0119zycznych<\/h3>\n
AZERTY \u2014 wariant francuski<\/h3>\n
Dvorak \u2014 ergonomiczna klasyka<\/h3>\n
Colemak \u2014 nowoczesna alternatywa<\/h3>\n
Uk\u0142ady klawiatury na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/h2>\n
\n
Rozmiary klawiatur: od pe\u0142nowymiarowych do 60%<\/h2>\n
\n
Zmiana uk\u0142adu klawiatury w systemie operacyjnym<\/h2>\n
\n
Czy wiesz, \u017ce…<\/h2>\n
\n
Podsumowanie<\/h2>\n